ما الرد على thank you، يواجه البعض بعضا من الحيرة والتردد في اختيار الكلمات المناسبة للرد على بعض العبارات التي توجه لهم سواء في الاحاديث بين الاصدقاء او في المواقف الاجتماعية للمناسبات التي يشارك فيها هؤلاء الاشخاص، وبشكل خاص اذا كانت هذه العبارات كانت باللغة الانجليزية سواء كانت هذه العبارات بسيطة وسهلة للشكر او التحية، لذلك من المفضل ان يكون للشخص معرفة ودراية عامة بالردود المناسبة للجمل التي تقال في كل موقف او مناسبة معينة حتى لا يتعرض الشخص الى الاحراج او التوتر لعدم معرفة الرد الانسب، والتعرف على عبارات وكلمات الرد باللغة الانجليزية شيء اصبح الكثير يهتم بالتعرف اليه، حيث ان الكثير من الاشخاص يتبادل عبارات الشكر والتحية باللغة الانجليزية، فما هو الرد المناسب على thank you.
ما الرد على thank you
اللغة الانجليزية شأنها شأن اي لغة لها العديد من عبارات التعبير عن الشكر، وكلمة thank you تقال في المواقف التي يقدم فيها الشخص الشكر والعرفان على معروف قام به لأجله والمعنى لها باللغة العربية هي ” شكراً لك “، وهي احدى الكلمات التي يستخدمها الاصدقاء والزملاء في العمل باستمرار، للتعبير عن شكرهم لموقف معين للشخص، ويمكن الرد على هذه الجملة بعدد من العبارات اللطيفة والتي تتضمن الكثير من معاني الحب والامتنان، ونقدم هنا مجموعة من هذه الردود والتي يمكن للشخص استخدامها للرد على thank you:
- Anytime
الترجمة: اساعدك في اي وقت
- Nevermind
الترجمة: ولا يهمك.
- It’s nothing
الترجمة: هذا لا يعد شيئًا.
- you’re welcome
الترجمة: أهلاً وسهلاً، على الرحب والسعة.
- Not at all
الترجمة:ليس هناك داعي للشكر
- Don’t mention it
الترجمة: لا تشغل بالك.
- it’s my pleasure
الترجمة: أنه من دواعي
- Glad to help
الترجمة: من دواعي سروري مساعدتك.
- it’s no bother at all
الترجمة: إنه لأمر بسيط للغاية.
اذا احد قال لك thank you كيف ترد عليه
اللغة الانجليزية اصبحت لغة رسمية في العديد من الدول، والتي اصبح سكانها لا يتحدثون الا بها، وهي لغة عالمية اذا تمكن الشخص من اتقانها يمكنه التعامل مع العديد من المواقف المختلفة، ومساعدته في التعرف واكتساب اصدقاء جدد من مختلف دول العالم، وهي لغة بسيطة يسهل تعلمها واتقانها ولكن يتوجب على الشخص الممارسة لها في المواقف المختلفة التي يتعرض لها، وغالبا ما تكون عبارة thank you هي الجملة التي تقال في معظم الحوارات والدردشات مع الاشخاص، وفما هو الرد المناسب اذا احد قال لك thank you كيف ترد عليه:
I can’t thank you enough
الترجمة: كلمات الشكر لا تكفي (لا توفيك حقك).
- I’m really grateful
الترجمة: أنا ممتن لك (ممنون جداً).
- I owe you one
الترجمة: أدين لك بواحدة .
- Thanks a bunch
الترجمة: شكراً جزيلاً.
- Thanks a lot
الترجمة: شكراً كثيراً.
- Thanks a million
الترجمة: شكراً مليون مرة.
- I really appreciate it
الترجمة: أُقدّر لك ذلك.
كيف اقول عفواُ بالانجليزي للرد على thank you
ان الرد على العبارات والكلمات الشكر باللغة الانجليزية هي احد الامور التي تعبر عن مدى لطف واحترام الشخص، والتي يحرص الجميع على ان يكون لع علم ودراية بهذه العبارات التي تكثر استخدامها في المواقف المختلفة، وتقال للاصدقاء والمديرين وزملاء العمل وللاحبة وافراد الاسرة ايضا، وهي كلمة بسيطة والرد عليها ايضا سهل وبسيط، يسهل تعلمه لاستخدامه في مواقف الشكر التالية، والتي يعبر فيها الشخص عن قدرته على الرد على كلمة الشكر والعرفان، وفي هذا المقال نقدم لكم كيف اقول عفوا بالانجليزي للرد على thank you:
- My pleasure
من دواعي سعادتي.
- It was the least I could do
الترجمة: هذا أقل ما يمكنني فعله.
- Glad to help
الترجمة: مسرور بمساعدتي إياك.
- Don’t worry about it
الترجمة: لا تقلق حيال هذا.
- -No worries
الترجمة: لا توجد مشاكل.
- it’s no bother at all
الترجمة: إنه لأمر بسيط للغاية.
- Don’t mention it
الترجمة: لا داع لشكري.
عبارات شكر بالانجليزي مترجمة
هناك العديد من العبارات التي تحمل كلمات الشكر الرقيقة والمعبرة باللغة الانجليزية، والتي يمكن لاستخدامها للرد على الاشخاص في المواقف المختلفة، والتي يمكن للشخص حفظها او تعلم كيفية نطقها ومن ثم استخدامها عندما يريد الرد على عبارات الشكر باللغة الانجليزية، ونقدم مجموعة من عبارات شكر بالانجليزي مترجمة:
- Thanks a bunch
الترجمة: ( شكرًا جزيلًا )
- I owe you one
الترجمة: ( ادين لك بواحدة )
- I can’t thank you enough
الترجمة: ( لا استطيع شكرك بما يكفي )
- I’m really grateful
الترجمة: ( انا ممتن لك )
- Thanks a lot
الترجمة: ( شكرًا كثيرًا )
- I really appreciate it
الترجمة: ( أُقدر لك ذلك )
- thank you so much
الترجمة: ( اشكرك كثيرًا )
- I’d like to thank you
الترجمة: ( اود ان اشكرك )
- Many thanks
الترجمة: ( جزيل الشكر ).
والى هنا نصل واياكم الى نهاية مقالنا والذي قدمنا من خلال ما الرد على thank you، بالاضافة الى مجموعة من عبارات الشكر والامتنان والتي تقال في مناسبات مختلفة للاصدقاء والزملاء في العمل.