موقع تحميل الترجمة من اليوتيوب أون لاين (ترجمة اليوتيوب cc )، تعد الترجمة واحدة من أهم العمليات التي يقوم بها ملايين الأشخاص من حول العالم، ويرجع ذلك لعدة أسباب رئيسية أبرزها أن ترجمة العبارات للغة الأم يساهم بصورة مباشرة على فهمها واستيعابها، بالإضافة إلى أن ترجمة تساعد الأفراد على تعلم المزيد من اللغات التي يتحدث بها سكان العالم، الأمر الذي يزيد من حجم الثقافات والمعرفة المكتسبة لديهم، وهذا ما يشير إلى ضرورة الحصول على جميع الوسائل والطرق المستخدمة في تلك العملية، سواء من خلال التطبيقات الإلكترونية الخاصة بها، أو عبر مواقع شبكة الإنترنت.
ما هي تنسيقات الترجمة الشائعة لمقاطع فيديو YouTube؟
قبل الدخول في كيفية تنزيل الترجمات من YouTube ، يجب أن نفهم أساسيات الفئة والأشكال الرئيسية للترجمات أو الترجمات. هذه الترجمات مكتوبة ، أي نص مكتوب للحوار يُعرض عادة في أسفل الشاشة لمساعدة الناس على فهم المسرحية. تظهر الترجمات في الأنواع الثلاثة التالية وهي
- ترجمات ثابتة ترجمات ثابتة
- ترجمات معروضة مسبقا
- ترجمات لينة
1- ترجمات صلبة
هي عبارة عن ترجمات يتم دمجها في كيان واحد مع الفيديو نفسه ، بمعنى آخر ، لم تعد هذه الترجمات ملفًا منفصلاً ، بل يجب نقلها مع الفيديو ، لذلك من المستحيل تعديلها مرة أخرى دون إتلاف صور الفيديو ، هو جزء من صور الفيديو ولا يمكنك تعطيله أو إخفائه عند تشغيل ملف الفيديو.
2- ترجمات معروضة مسبقا
إنها إطارات فيديو منفصلة يتم تراكبها على طول مسار الفيديو الأصلي أثناء التشغيل ، وعادة ما تستخدم على Blu-ray أو DVD ، ويمكنك إيقاف تشغيلها أو التبديل بين لغات متعددة ، ويمكن إيقاف تشغيلها أو الحصول على ترجمات بلغات متعددة و التبديل بينهما ، ولكنه يتطلب دعم هذه الترجمة من الألف إلى الياء لإظهارها ، ولا يمكن تغيير نمط ولون نص الترجمة في هذا التنسيق.
3- ترجمة لينة
إنه ملف منفصل ، ويمكنك تشغيله أو إيقاف تشغيله أثناء مشاهدة الفيديو كما تريد ، فهو نص منفصل عن الفيديو ، وغالبًا ما يتم ترميزه بطوابع زمنية لعرضها أثناء التشغيل ، ولك مطلق الحرية في التبديل إلى عنوان فرعي بلغة مختلفة وقم بتحرير الملف كما تريد.
موقع تنزيل الترجمة على اليوتيوب
Down Sub هو الموقع الأكثر شهرة في هذا المجال ، فهو من أقوى المواقع على الإنترنت ، حيث يوفر هذا البرنامج إمكانية تنزيل الملفات مع ترجمات مضمنة في مقاطع اليوتيوب ، والتي يتم ترميزها بـ CC ، أو بالأحرى الكامل. اسم التسمية التوضيحية المغلقة.
تكمن قوة هذا البرنامج بشكل خاص في السهولة التي يقدم بها الترجمة ، حيث يدعم هذا البرنامج تنزيل الملفات مع ترجمات لمقاطع الفيديو التي يتم تحميلها على بعض المواقع غير اليوتيوب ، حيث أن البرنامج قادر على تنزيل الترجمات من مواقع التواصل الاجتماعي المختلفة.
أهم شيء في هذا البرنامج أنه يوفر ميزات ذات حضور قوي ، وميزات متمردة على ميزات البرامج الأخرى التي سيطرت على هذا المجال. يوفر Down Sub عدة تنسيقات مختلفة لملف ترجمة الفيديو ، بما في ذلك تنسيقات TXT و STR ، ناهيك عن توفر البرنامج للترجمة إلى عدة لغات ، بما في ذلك اللغة العربية.
مزايا تنزيل ترجمات لمقاطع فيديو YouTube عبر الإنترنت
☆ موقع مجاني تمامًا ولا يتطلب أي مدفوعات. ☆ موقع يتميز بالسهولة والسهولة في الاستخدام. ☆ موقع يدعم العديد من اللغات ومن ضمنها اللغة العربية. ☆ موقع ذو طريقة استخدام سهلة وبسيطة. ☆ موقع ذو طريقة تحميل سهلة ومرنة. ☆ موقع بترجمة يوتيوب CC للأندرويد موقع يمكنه ترجمة أي فيديو بدون ترجمة موقع يدعم تنسيقات مختلفة أهمها TXT و STR موقع يدعم الترجمة من متصفحات أخرى ☆ موقع يدعم الترجمة من مواقع التواصل الاجتماعي.
اشرح كيفية تنزيل ترجمات لمقاطع فيديو YouTube عبر الإنترنت
كل ما تحتاجه لتطبيق هذه الطريقة هو رابط الفيديو الذي تريد تحميله ، وطريقة استخدام هذا الموقع سهلة للغاية ، وسنقوم بشرح الخطوات اللازمة لشرح هذه الخطوات ، كما يجب عليك التحذير من أن الموقع هو موقع تنزيل ترجمة ، وليس موقع إحالة فيديو ، لذا اتبع الخطوات معنا لفهم طريقة Health لتنزيل هذا البرنامج.
1- اذهب إلى هذا الرابط لتنزيل الموقع
2- احصل على رابط الفيديو الذي تريد ترجمته وانقر على “تنزيل” لتنزيل ترجماته.
3- بعد ذلك سترى جميع ملفات الترجمة المتاحة على موقع يوتيوب.
4- إذا لم يكن ملف الترجمة الذي تريده موجودًا على YouTube ، فستجد في أسفل الصفحة ملفات ترجمة أخرى يوفرها هذا الموقع.
المواقع التي يدعمها Down Sub. برنامج الترجمة
تمثل أداة CC في الواقع التسميات التوضيحية وهو ما نسميه الترجمة أو التسميات التوضيحية ، وأصبح تنزيل مثل هذه الترجمات المصاحبة على YouTube حاجة متزايدة في مجتمع اليوم ، حيث يتبنى الناس في جميع البلدان موقفًا أوسع تجاه مقاطع فيديو YouTube ، ويمكنك أيضًا تحميل ملف الترجمة لأي الفيديو على مواقع أخرى ، والأهم من ذلك
أ- فيسبوك ب- إنستغرام ج- ديلي موشن ح- فيميو إكس- فيو د- تيد
وغيرها من المواقع.
افضل البرامج لتحميل الترجمات من اليوتيوب اون لاين
يوجد العديد من البرامج في هذا المجال ولكن البرنامج الذي شرحناه اي برنامج Down Sub هو الافضل ولكن في حال كنت تريد اضافة برامج اخرى او اذا لم تعجبك احدى ادوات هذا البرنامج فنحن سيعرض أفضل البرامج التي تأتي بعده.
1- 4K Video Downloader
إنها إحدى أفضل الطرق لتنزيل ملف الترجمة لأي مقطع فيديو على YouTube. يمكنك تحميل فيديو يوتيوب مع ملف الترجمة بكل سهولة. يمنحك هذا البرنامج خيار تنزيل مقطع فيديو بأي لغة ترجمة تريدها.
2- ليلسبس. برنامج
يتيح لك موقع الويب هذا تنزيل مقطع فيديو مصحوبًا بالترجمة مجانًا. أفضل ميزة في Lilsubs هي عدد المواقع التي يدعمها ، إلى جانب YouTube.
3- برنامج اليوسوبتنج
يعتبر موقع Yousubtitles مناسبًا ، حيث يتيح لك الاختيار بين تنزيل مقاطع فيديو فردية أو قائمة تشغيل كاملة للمحتوى ، مع الترجمة التي تريدها.
4- برنامج نيتركسجن
نظرا لما أشرنا له سابقا حول أبرز الفوائد الناجمة عن عملية ترجمة اللغات الأجنبية للغة الأم، بالإضافة غلى بيان مجموعة من البرامج والمواقع المستخدمة في تلك العملية والتي تتميز بالدقة والسرعة المطلوبة، وهذا ما سهل على الكثيرين القيام بتلك العملية بالصورة الكاملة.