إستخراج الخريطة السنوية