تحديث جدارة للتقديم على الوظائف